Ovo su neke česte portugalske fraze za općenitu konverzaciju sa ljudima koje već poznajete.
Pitati nekoga kako se osjeća
| Tudo bem? | Kako ide? |
| Como estás? | Kako ste? |
| Como vão as coisas? | Što ima? |
| Bem, obrigado | U redu, hvala |
| Não muito bem | Ne najbolje |
| E contigo? | Kako si ti? |
| E tu? | Ti? |
Pitati s čime se netko bavio ili se trenutno bavi
| O que estás a fazer? | Što smjeraš? |
| O que tens feito? | Što si radio/radila? |
| Tenho trabalhado muito | Radim puno |
| Tenho estudado muito | Učim puno |
| Tenho estado ocupado | Jako sam zauzet/zauzeta |
| O mesmo de sempre | Kao i obično |
| Não muita coisa | Ne previše ili ne puno |
| Acabei de voltar de … | Upravo sam se vratio/vratila iz … |
| Acabei de voltar da Itália | |
Pitati gdje se netko nalazi
| Estou … | Ja sam … |
| em casa | kod kuće |
| no trabalho | na poslu |
| na cidade | u gradu |
| no campo | na selu |
| nas compras | u trgovini |
| no comboio | u vlaku |
| em casa do Pedro | u Pedrovoj kući |
Pitati nekoga što planira u budućnosti
| Tens planos para o verão? | Imaš li kakve planove za ljeto? |
| O que vais fazer …? | Što radiš za … |
| no Natal | Božić |
| no Ano Novo | Novu godinu |
| na Páscoa | Uskrs |
