Hitne situacije

Ovo su neke od portugalskih fraza i usklika za upotrebu u hitnim i drugim ozbiljnijim situacijama. Nadamo se da vam neće trebati!

Socorro!Upomoć!
Cuidado!Pazi!
Atenção!Pazi! ili makni se!
Por favor ajude-meMolim, pomozite!

Medicinska hitna pomoć!

Chamem uma ambulância!Zovite hitnu pomoć!
Preciso de um médicoTrebam doktora
Houve um acidenteDogodila se nesreća
Por favor despache-se!Molim, požurite!
Cortei-mePorezao/porezala sam se!
Queimei-meOpekao/opekla sam se!
Está bem?Jesi li dobro?
Está toda a gente bem?Jesu li svi dobro?

Zločin

Pára, ladrão!Stani, lopov!
Chamem a polícia!Zovite policiju!
Roubaram-me a carteiraMoj novčanik je ukraden
Roubaram-me a malaMoja torba je ukradena
Roubaram-me o portátilMoj laptop je ukraden
Roubaram-me o telemóvelMoj mobitel je ukraden
Queria participar um rouboŽelim prijaviti krađu
Arrombaram o meu carroNetko je provalio u moj auto
Fui assaltadoOpljačkan/opljačkana sam
Fui atacadoNapadnut/napadnuta sam

Požar

Fogo!Požar!
Chamem os bombeiros!Zovite vatrogasce!
Cheira-lhe a queimado?Osjetite li dim?
Há um incêndioTamo je požar
O edifício está a arderZgrada gori

Druge ozbiljne situacije

Estou perdidoIzgubljen/izgubljena sam
Estamos perdidosIzgubljeni smo
Não encontro …Ne mogu naći svoje …
as minhas chavesključeve
o meu passaporteputovnicu
o meu telemóvelmobitel
Perdi …Izgubio/izgubila sam svoj …
a minha carteiranovčanik
a minha máquina fotográficakameru
Deixei as chaves dentro do meu …Zaključao/zaključala sam se izvan …
carroauta
quartosobe
Por favor, deixe-me em pazMolim da me pustite na miru
Vá-se embora!Odlazite!
sound

Zvuk je dostupan za sve portugalske fraze na ovoj stranici — jednostavno kliknite na bilo koju frazu da biste ga čuli.

Podržite naš rad

Pomozi nam poboljšati ovu stranicu tako što ćeš postati podrška na Patreonu. Pogodnosti uključuju uklanjanje svih oglasa sa stranice i pristup kanalu Speak Languages Discord.

Postanite podržavatelj