Ovo su neke od portugalskih fraza i usklika za upotrebu u hitnim i drugim ozbiljnijim situacijama. Nadamo se da vam neće trebati!
| Cuidado! | Pazi! |
| Atenção! | Pazi! ili makni se! |
| Por favor ajude-me | Molim, pomozite! |
Medicinska hitna pomoć!
| Chamem uma ambulância! | Zovite hitnu pomoć! |
| Preciso de um médico | Trebam doktora |
| Houve um acidente | Dogodila se nesreća |
| Por favor despache-se! | Molim, požurite! |
| Cortei-me | Porezao/porezala sam se! |
| Queimei-me | Opekao/opekla sam se! |
| Está bem? | Jesi li dobro? |
| Está toda a gente bem? | Jesu li svi dobro? |
Zločin
| Pára, ladrão! | Stani, lopov! |
| Chamem a polícia! | Zovite policiju! |
| Roubaram-me a carteira | Moj novčanik je ukraden |
| Roubaram-me a mala | Moja torba je ukradena |
| Roubaram-me o portátil | Moj laptop je ukraden |
| Roubaram-me o telemóvel | Moj mobitel je ukraden |
| Queria participar um roubo | Želim prijaviti krađu |
| Arrombaram o meu carro | Netko je provalio u moj auto |
| Fui assaltado | Opljačkan/opljačkana sam |
| Fui atacado | Napadnut/napadnuta sam |
Požar
| Fogo! | Požar! |
| Chamem os bombeiros! | Zovite vatrogasce! |
| Cheira-lhe a queimado? | Osjetite li dim? |
| Há um incêndio | Tamo je požar |
| O edifício está a arder | Zgrada gori |
Druge ozbiljne situacije
| Estou perdido | Izgubljen/izgubljena sam |
| Estamos perdidos | Izgubljeni smo |
| Não encontro … | Ne mogu naći svoje … |
| as minhas chaves | ključeve |
| o meu passaporte | putovnicu |
| o meu telemóvel | mobitel |
| Perdi … | Izgubio/izgubila sam svoj … |
| a minha carteira | novčanik |
| a minha máquina fotográfica | kameru |
| Deixei as chaves dentro do meu … | Zaključao/zaključala sam se izvan … |
| carro | auta |
| quarto | sobe |
| Por favor, deixe-me em paz | Molim da me pustite na miru |
| Vá-se embora! | Odlazite! |
