Hitne situacije

Ovo su neke od portugalskih fraza i usklika za upotrebu u hitnim i drugim ozbiljnijim situacijama. Nadamo se da vam neće trebati!

Socorro!Upomoć!
Cuidado!Pazi!
Atenção!Pazi! ili makni se!
Por favor ajude-meMolim, pomozite!

Medicinska hitna pomoć!

Chamem uma ambulância!Zovite hitnu pomoć!
Preciso de um médicoTrebam doktora
Houve um acidenteDogodila se nesreća
Por favor despache-se!Molim, požurite!
Cortei-mePorezao/porezala sam se!
Queimei-meOpekao/opekla sam se!
Está bem?Jesi li dobro?
Está toda a gente bem?Jesu li svi dobro?

Zločin

Pára, ladrão!Stani, lopov!
Chamem a polícia!Zovite policiju!
Roubaram-me a carteiraMoj novčanik je ukraden
Roubaram-me a malaMoja torba je ukradena
Roubaram-me o portátilMoj laptop je ukraden
Roubaram-me o telemóvelMoj mobitel je ukraden
Queria participar um rouboŽelim prijaviti krađu
Arrombaram o meu carroNetko je provalio u moj auto
Fui assaltadoOpljačkan/opljačkana sam
Fui atacadoNapadnut/napadnuta sam

Požar

Fogo!Požar!
Chamem os bombeiros!Zovite vatrogasce!
Cheira-lhe a queimado?Osjetite li dim?
Há um incêndioTamo je požar
O edifício está a arderZgrada gori

Druge ozbiljne situacije

Estou perdidoIzgubljen/izgubljena sam
Estamos perdidosIzgubljeni smo
Não encontro …Ne mogu naći svoje …
as minhas chavesključeve
o meu passaporteputovnicu
o meu telemóvelmobitel
Perdi …Izgubio/izgubila sam svoj …
a minha carteiranovčanik
a minha máquina fotográficakameru
Deixei as chaves dentro do meu …Zaključao/zaključala sam se izvan …
carroauta
quartosobe
Por favor, deixe-me em pazMolim da me pustite na miru
Vá-se embora!Odlazite!
sound

Zvuk je dostupan za sve portugalske fraze na ovoj stranici — jednostavno kliknite na bilo koju frazu da biste ga čuli.