Upoznavanje ljudi

Ovo su neke portugalske fraze za korištenje tijekom upoznavanja novih ljudi, uključujući predstavljanje i neke jednostavne teme za konverzaciju.

Predstavljanje

Como te chamas?Kako se zoveš? (poznato)
Chamo-me …Zovem se …
JoãoJoão
RitaRita
Sou …Ja sam …
CarlosCarlos
SofiaSofia
Este é …Ovo je …
o meu maridomoj muž
o meu namoradomoj dečko
o meu filhomoj sin
Esta é …Ovo je …
a MariaMaria
a minha esposamoja žena
a minha namoradamoja djevojka
a minha filhamoja kćer
Desculpa, não percebi o teu nomeOprostite, nisam zapamtio vaše ime
Vocês conhecem-se?Poznajete li se?
Gosto em conhecer-teDrago mi je upoznati vas
Prazer em conhecer-teZadovoljstvo mi je upoznati vas
De onde é que vocês se conhecem?Kako se poznajete?
Trabalhamos juntosRadimo zajedno
Trabalhámos juntosNekad smo radili zajedno
Andámos na escola juntosIšli smo zajedno u školu
Andamos juntos na universidadeStudiramo zajedno
Andámos juntos na universidadeStudirali smo zajedno
Através de amigosPreko prijatelja

Otkuda ste?

De onde és?Otkuda ste?
Sou de PortugalJa sam iz Portugala
Sou do BrasilJa sam iz Brazila
Sou da InglaterraJa sam iz Engleske
De que local … és?Iz kojeg dijela … dolazite?
do CanadáKanade
De que parte … és?Iz kojeg dijela … dolazite?
da ItáliaItalije
Onde moras?Gdje živite?
Moro em …Živim u …
LisboaLisabonu
FrançaFrancuskoj
Sou de Braga mas agora vivo no PortoJa sam iz Brage, ali sada živim u Portu
Eu nasci em Espanha mas cresci em PortugalRođen sam u Španjolskoj, ali sam odrastao u Portugalu

Daljnja konverzacija

O que te traz a …?Što vas dovodi u …?
PortugalPortugal
Estou de fériasNa praznicima sam
Estou aqui em trabalhoOvdje sam poslovno
Moro aquiŽivim ovdje
Trabalho aquiRadim ovdje
Estudo aquiStudiram ovdje
Porque vieste …?Zašto ste došli u …?
ao BrasilBrazil
Vim para trabalharDošao/došla sam raditi ovdje
Vim para estudarDošao/došla sam studirati ovdje
Queria viver no estrangeiroŽelio/željela sam živjeti u inozemstvu
Há quanto tempo moras aqui?Koliko dugo živite ovdje?
Acabei de chegarTek sam stigao/stigla
Há alguns mesesNekoliko mjeseci
Há cerca de um anoOtprilike godinu dana
Há pouco mais de dois anosNešto više od dvije godine
Há três anosTri godine
Quanto tempo pensas ficar aqui?Koliko dugo planirate ostati ovdje?
Até agostoDo kolovoza
Alguns mesesNekoliko mjeseci
Mais um anoJoš godinu dana
Não tenho a certezaNisam siguran/sigurna
Gostas de viver aqui?Sviđa li vam se ovdje?
Sim, adoro!Da, volim ovo!
Gosto muitoJako mi se sviđa
GostoOK je
Do que gostas mais aqui?Što ti se sviđa?
Gosto …Sviđa/sviđaju mi se …
da comidahrana
do climavrijeme
das pessoasljudi

Godine i rođendani

Que idade tens?Koliko imaš godina? (poznato)
Que idade tem?Koliko imaš godina? (pristojan)
Tenho … anosImam …
vinte e doisdvadesetdvije
trinta e oitotridesetosam
Quando é o teu aniversário?Kad ti je rođendan?
É a …Datum je …
16 de maio16. svibanj
2 de outubro2. listopad

Stambena situacija

Com quem vives?S kim živiš?
Vives com alguém?Živiš li s nekim?
Vivo com …Živim sa …
o meu namoradodečkom
a minha namoradadjevojkom
o meu colegapartnerom
o meu maridomužem
a minha esposaženom
os meus paisroditeljima
um amigoprijateljem (misleći na muškog prijatelja)
uma amigaprijateljem (misleći na prijateljicu)
amigosprijateljima (odnosi se na mušku ili mješovitu skupinu prijatelja)
amigasprijateljima (misleći na prijateljice)
familiaresrođacima
Moras sozinho?Živiš li sam/sama? (reče nekom čovjeku)
Moras sozinha?Živiš li sam/sama? (govori se ženi)
Vivo sozinhoŽivim sam/sama (rekao je čovjek)
Vivo sozinhaŽivim sam/sama (rekla je žena)
Moro com outra pessoaDijelim s još jednom osobom
Moro com mais … pessoasDijelim sa …drugima
duasdvoje
trêstroje

Pitati za kontakt detalje

Qual é o teu número telefone?Koji je tvoj broj mobitela?
Qual é o teu endereço de e-mail?Koja je tvoja email adresa?
Qual é a tua morada?Koja je tvoja adresa?
Posso ficar com o teu número?Mogu li dobiti tvoj broj telefona?
Posso ficar com o teu endereço de e-mail?Mogu li dobiti tvoju email adresu?
Tens …?Jesi li na …?
FacebookFacebook-u
SkypeSkype-u
Qual é o teu nome de utilizador?Koje je tvoje korisničko ime?
sound

Zvuk je dostupan za sve portugalske fraze na ovoj stranici — jednostavno kliknite na bilo koju frazu da biste ga čuli.