Ovo su neke portugalske fraze za korištenje tijekom upoznavanja novih ljudi, uključujući predstavljanje i neke jednostavne teme za konverzaciju.
Predstavljanje
| Como te chamas? | Kako se zoveš? (poznato) |
| Chamo-me … | Zovem se … |
| João | João |
| Rita | Rita |
| Sou … | Ja sam … |
| Carlos | Carlos |
| Sofia | Sofia |
| Este é … | Ovo je … |
| o meu marido | moj muž |
| o meu namorado | moj dečko |
| o meu filho | moj sin |
| Esta é … | Ovo je … |
| a Maria | Maria |
| a minha esposa | moja žena |
| a minha namorada | moja djevojka |
| a minha filha | moja kćer |
| Desculpa, não percebi o teu nome | Oprostite, nisam zapamtio vaše ime |
| Vocês conhecem-se? | Poznajete li se? |
| Gosto em conhecer-te | Drago mi je upoznati vas |
| Prazer em conhecer-te | Zadovoljstvo mi je upoznati vas |
| De onde é que vocês se conhecem? | Kako se poznajete? |
| Trabalhamos juntos | Radimo zajedno |
| Trabalhámos juntos | Nekad smo radili zajedno |
| Andámos na escola juntos | Išli smo zajedno u školu |
| Andamos juntos na universidade | Studiramo zajedno |
| Andámos juntos na universidade | Studirali smo zajedno |
| Através de amigos | Preko prijatelja |
Otkuda ste?
| Sou de Portugal | Ja sam iz Portugala |
| Sou do Brasil | Ja sam iz Brazila |
| Sou da Inglaterra | Ja sam iz Engleske |
| De que local … és? | Iz kojeg dijela … dolazite? |
| do Canadá | Kanade |
| De que parte … és? | Iz kojeg dijela … dolazite? |
| da Itália | Italije |
| Onde moras? | Gdje živite? |
| Moro em … | Živim u … |
| Lisboa | Lisabonu |
| França | Francuskoj |
| Sou de Braga mas agora vivo no Porto | Ja sam iz Brage, ali sada živim u Portu |
| Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugal | Rođen sam u Španjolskoj, ali sam odrastao u Portugalu |
Daljnja konverzacija
| O que te traz a …? | Što vas dovodi u …? |
| Portugal | Portugal |
| Estou de férias | Na praznicima sam |
| Estou aqui em trabalho | Ovdje sam poslovno |
| Moro aqui | Živim ovdje |
| Trabalho aqui | Radim ovdje |
| Estudo aqui | Studiram ovdje |
| Porque vieste …? | Zašto ste došli u …? |
| ao Brasil | Brazil |
| Vim para trabalhar | Došao/došla sam raditi ovdje |
| Vim para estudar | Došao/došla sam studirati ovdje |
| Queria viver no estrangeiro | Želio/željela sam živjeti u inozemstvu |
| Há quanto tempo moras aqui? | Koliko dugo živite ovdje? |
| Acabei de chegar | Tek sam stigao/stigla |
| Há alguns meses | Nekoliko mjeseci |
| Há cerca de um ano | Otprilike godinu dana |
| Há pouco mais de dois anos | Nešto više od dvije godine |
| Há três anos | Tri godine |
| Quanto tempo pensas ficar aqui? | Koliko dugo planirate ostati ovdje? |
| Até agosto | Do kolovoza |
| Alguns meses | Nekoliko mjeseci |
| Mais um ano | Još godinu dana |
| Não tenho a certeza | Nisam siguran/sigurna |
| Gostas de viver aqui? | Sviđa li vam se ovdje? |
| Sim, adoro! | Da, volim ovo! |
| Gosto muito | Jako mi se sviđa |
| Gosto | OK je |
| Do que gostas mais aqui? | Što ti se sviđa? |
| Gosto … | Sviđa/sviđaju mi se … |
| da comida | hrana |
| do clima | vrijeme |
| das pessoas | ljudi |
Godine i rođendani
| Que idade tens? | Koliko imaš godina? (poznato) |
| Que idade tem? | Koliko imaš godina? (pristojan) |
| Tenho … anos | Imam … |
| vinte e dois | dvadesetdvije |
| trinta e oito | tridesetosam |
| Quando é o teu aniversário? | Kad ti je rođendan? |
| É a … | Datum je … |
| 16 de maio | 16. svibanj |
| 2 de outubro | 2. listopad |
Stambena situacija
| Com quem vives? | S kim živiš? |
| Vives com alguém? | Živiš li s nekim? |
| Vivo com … | Živim sa … |
| o meu namorado | dečkom |
| a minha namorada | djevojkom |
| o meu colega | partnerom |
| o meu marido | mužem |
| a minha esposa | ženom |
| os meus pais | roditeljima |
| um amigo | prijateljem (misleći na muškog prijatelja) |
| uma amiga | prijateljem (misleći na prijateljicu) |
| amigos | prijateljima (odnosi se na mušku ili mješovitu skupinu prijatelja) |
| amigas | prijateljima (misleći na prijateljice) |
| familiares | rođacima |
| Moras sozinho? | Živiš li sam/sama? (reče nekom čovjeku) |
| Moras sozinha? | Živiš li sam/sama? (govori se ženi) |
| Vivo sozinho | Živim sam/sama (rekao je čovjek) |
| Vivo sozinha | Živim sam/sama (rekla je žena) |
| Moro com outra pessoa | Dijelim s još jednom osobom |
| Moro com mais … pessoas | Dijelim sa …drugima |
| duas | dvoje |
| três | troje |
Pitati za kontakt detalje
| Qual é o teu número telefone? | Koji je tvoj broj mobitela? |
| Qual é o teu endereço de e-mail? | Koja je tvoja email adresa? |
| Qual é a tua morada? | Koja je tvoja adresa? |
| Posso ficar com o teu número? | Mogu li dobiti tvoj broj telefona? |
| Posso ficar com o teu endereço de e-mail? | Mogu li dobiti tvoju email adresu? |
| Tens …? | Jesi li na …? |
| Facebook | Facebook-u |
| Skype | Skype-u |
| Qual é o teu nome de utilizador? | Koje je tvoje korisničko ime? |
