Ovo su neke od talijanskih fraza i usklika za upotrebu u hitnim i drugim ozbiljnijim situacijama. Nadamo se da vam neće trebati!
Imajte na umu da u istinskoj hitnoći možete kontaktirati hitne službe u Italiji pozivom na broj 113.
| aiuto! | upomoć! |
| faccia attenzione! | pazi! |
| attenzione! or attento! | pazi! ili makni se! |
| per favore mi aiuti | molim, pomozite! |
Medicinska hitna pomoć!
| chiami un'ambulanza! | zovite hitnu pomoć! |
| ho bisogno di un dottore | trebam doktora |
| c'è stato un incidente | dogodila se nesreća |
| fate presto per favore! | molim, požurite! |
| mi sono tagliato | porezao/porezala sam se! |
| mi sono tagliata | I've cut myself (said by a woman) |
| mi sono bruciato | opekao/opekla sam se! |
| mi sono bruciata | I've burnt myself (said by a woman) |
| stai bene? | |
| sta bene? | |
| state tutti bene? | jesu li svi dobro? |
Zločin
| al ladro! | stani, lopov! |
| chiami la polizia! | zovite policiju! |
| mi hanno rubato il portafoglio | moj novčanik je ukraden |
| mi hanno rubato la borsetta | my purse's been stolen |
| mi hanno rubato la borsa | my handbag's been stolen |
| mi hanno rubato il computer portatile | moj laptop je ukraden |
| vorrei denunciare un furto | želim prijaviti krađu |
| mi hanno scassinato l'auto | netko je provalio u moj auto |
| sono stato rapinato | opljačkan/opljačkana sam |
| sono stata rapinata | I've been mugged (said by a woman) |
| sono stato aggredito | napadnut/napadnuta sam |
| sono stata aggredita | I've been attacked (said by a woman) |
| Talijanski vodič kroz fraze | |
|---|---|
| Stranica 2 od 15 | |
|
➔
Osnovne fraze |
Osnovna konverzacija
➔ |
Požar
| al fuoco! | požar! |
| chiami i pompieri! | zovite vatrogasce! |
| non sente odore di bruciato? | osjetite li dim? |
| c'è un incendio | tamo je požar |
| l'edificio è in fiamme | zgrada gori |
Druge ozbiljne situacije
| mi sono perso | izgubljen/izgubljena sam |
| mi sono persa | I'm lost (said by a woman) |
| ci siamo persi | izgubljeni smo |
| non trovo ... | |
| le mie chiavi | |
| il mio passaporto | |
| il mio cellulare |
| ho perso ... | |
| il mio portafoglio | |
| la mia borsetta | |
| la mia macchina fotografica |
| mi sono chiuso fuori ... | |
| mi sono chiusa fuori ... | I've locked myself out of my ... (said by a woman) |
| dall'auto | |
| dalla mia camera |
| per favore mi lasci in pace | molim da me pustite na miru |
| vai via! | odlazite! |
| Talijanski vodič kroz fraze | |
|---|---|
| Stranica 2 od 15 | |
|
➔
Osnovne fraze |
Osnovna konverzacija
➔ |
Zvuk je dostupan za sve talijanske fraze na ovoj stranici — jednostavno kliknite na bilo koju frazu da biste ga čuli.