Ovo su neke ruske fraze za korištenje tijekom upoznavanja novih ljudi, uključujući predstavljanje i neke jednostavne teme za konverzaciju.
Predstavljanje
| как тебя зовут? | kako se zoveš? |
| меня зовут ... | |
| Михаил | |
| Оксана |
| я ... | |
| Игорь | |
| Жанна |
| это ... | |
| Светалана | |
| моя жена | |
| мой муж | |
| мой друг | |
| моя подруга | |
| мой сын | |
| моя дочь |
| извини, я не расслышал как тебя зовут | oprostite, nisam zapamtio vaše ime |
| вы знакомы? | poznajete li se? |
| рад познакомиться | drago mi je upoznati vas |
| приятно познакомиться | zadovoljstvo mi je upoznati vas |
| очень приятно | drago mi je |
| как вы познакомились? | kako se poznajete? |
| мы вместе работаем | radimo zajedno |
| мы вместе работали | nekad smo radili zajedno |
| мы вместе учились в школе | išli smo zajedno u školu |
| мы вместе учимся в университете | studiramo zajedno |
| мы вместе учились в университете | studirali smo zajedno |
| через друзей | preko prijatelja |
Otkuda ste?
| откуда ты? | otkuda ste? |
| откуда ты? | otkuda ste? |
| из каких ты мест? | iz kojih krajeva dolazite? |
| я из ... | |
| Англии |
| откуда в ... ты? | |
| Канаде |
| из какой части ... ты? | |
| Италии |
| где ты живешь? | gdje živite? |
| я живу ... | |
| в Лондоне | |
| во Франции |
| я родился в Австралии, но вырос в Англии | rođen/rođena sam u Australiji ali sam odrastao/odrasla u Engleskoj |
Daljnja konverzacija
| как ты оказался ...? | |
| в России | |
| я в отпуске | na praznicima sam |
| я по работе | ovdje sam poslovno |
| я живу здесь | živim ovdje |
| я работаю здесь | radim ovdje |
| я учусь здесь | studiram ovdje |
| как долго ты здесь живешь? | koliko dugo živite ovdje? |
| недавно приехал | tek sam stigao/stigla |
| несколько месяцев | nekoliko mjeseci |
| около года | otprilike godinu dana |
| чуть больше двух лет | nešto više od dvije godine |
| три года | tri godine |
| как долго ты собираешься здесь оставаться? | koliko dugo planirate ostati ovdje? |
| до августа | do kolovoza |
| несколько месяцев | nekoliko mjeseci |
| еще год | još godinu dana |
| я точно не знаю | nisam siguran/sigurna |
| тебе здесь нравится? | sviđa li vam se ovdje? |
| да, очень нравится! | da, volim ovo! |
| очень нравится | jako mi se sviđa |
| нормально | OK je |
| что тебе здесь нравится? | što ti se sviđa? |
| мне нравится/нравятся ... | |
| еда | |
| погода | |
| люди |
| Ruski vodič kroz fraze | |
|---|---|
| Stranica 4 od 8 | |
|
➔
Osnovna konverzacija |
Obitelj i veze
➔ |
Godine i rođendani
| сколько тебе лет? | koliko imaš godina? |
| мне ... | |
| двадцать два | |
| тридцать восемь |
| когда у тебя день рождения? | kad ti je rođendan? |
| он ... | |
| 16 мая |
Stambena situacija
| с кем ты живешь? | s kim živiš? |
| ты живешь с кем-то? | živiš li s nekim? |
| я живу ... | |
| со своим другом | |
| со своей подругой | |
| со своим сожителем | |
| со своим мужем | |
| со своей женой | |
| со своими родителями | |
| с другом | |
| с друзьями | |
| с родственниками | |
| ты живешь отдельно? | živiš li sam/sama? |
| я живу отдельно | živim sam/sama |
| я живу с одним человеком | dijelim s još jednom osobom |
| я живу с ... другими | |
| двумя | |
| тремя | |
Pitati za kontakt detalje
| какой у тебя номер телефона? | koji je tvoj broj mobitela? |
| какой у тебя электронный адрес? | koja je tvoja email adresa? |
| какой твой адрес? | koja je tvoja adresa? |
| можно записать твой номер телефона? | mogu li dobiti tvoj broj telefona? |
| можно записать твой электронный адрес? | mogu li dobiti tvoju email adresu? |
| ты зарегистрирован в ...? | |
| MySpace | |
| Skype | |
| MSN |
| какое у тебя там имя? | koje je tvoje korisničko ime? |