Ovo su neke česte ruske fraze za općenitu konverzaciju sa ljudima koje već poznajete.
Pitati nekoga kako se osjeća
| как дела? | kako ste? |
| как ты? | kako si ti? |
| как оно? | kako ide? |
| как поживаешь? | što ima kod tebe? |
| как жизнь? | kako život? |
| прекрасно, спасибо or отлично, спасибо | dobro sam, hvala |
| нормально, спасибо | OK sam, hvala |
| неплохо, спасибо | nije loše, hvala |
| ничего, спасибо | u redu, hvala |
| не очень хорошо |
| а ты как? | ti? |
Pitati s čime se netko bavio ili se trenutno bavi
| чем сейчас занимаешься? | što smjeraš? |
| чем занимался? | što si radio/radila? |
| чем занималась? |
| много работал | radim puno |
| много работала | working a lot (said by a woman) |
| много учился | učim puno |
| много училась | studying a lot (said by a woman) |
| я был очень занят | jako sam zauzet/zauzeta |
| я была очень занята | I've been very busy (said by a woman) |
| тем же, чем обычно | kao i obično |
| ничем особенным | ne previše ili ne puno |
| я только что вернулся из ... | |
| я только что вернулась из ... | I've just come back |
| Египта |
Pitati gdje se netko nalazi
| где ты? | gdje si? |
| я ... | |
| дома | |
| на работе | |
| в городе | |
| на природе | |
| в магазине | |
| в поезде | |
| у Владимира |
| Ruski vodič kroz fraze | |
|---|---|
| Stranica 3 od 8 | |
|
➔
Hitne situacije |
Upoznavanje ljudi
➔ |
Pitati nekoga što planira u budućnosti
| у тебя есть планы на лето? | imaš li kakve planove za ljeto? |
| что ты делаешь на ...? | |
| Рождество | |
| Новый год | |
| Пасху |
Pušenje
| ты куришь? | |
| вы курите? | da li pušite? |
| да, я курю | |
| нет, я не курю | ne, ne pušim |
| ты не против, если я закурю? | da li ti smeta ako ja pušim? |
| вы не против, если я закурю? |
| желаешь сигарету? or хочешь сигарету? | želiš li cigaretu? |
| у тебя нет сигареты? | |
| у тебя есть прикурить? | imaš li upaljač? |
| у тебя есть пепельница? |
| я прекратил курить | |
| я прекратила курить | I've stopped smoking (said by a woman) |
| я бросил | prestao/prestala sam |
| я бросила | I've given up (said by a woman) |
| я пытаюсь бросить |
| Ruski vodič kroz fraze | |
|---|---|
| Stranica 3 od 8 | |
|
➔
Hitne situacije |
Upoznavanje ljudi
➔ |
Zvuk je dostupan za sve ruske fraze na ovoj stranici — jednostavno kliknite na bilo koju frazu da biste ga čuli.