Ovo su neke od osnovnih nizozemskih fraza koje možete koristiti u svakodnevnoj konverzaciji, kao i neke česte riječi koje možete vidjeti na znakovima.
Alsjeblieft | Molim (poznato) |
Alstublieft | Molim (pristojan) |
Bedankt | Hvala |
Hartelijk dank | Hvala puno |
Slijede formalni primjeri načina na koje možete odgovoriti nekome to vam se zahvali:
Graag gedaan | Molim |
Geen moeite | Nema na čemu |
Graag gedaan | Nema problema uopće |
Izraziti pozdrav na dolasku i odlasku
Ovo su neki od načina na koje možete pozdraviti ljude:
Hoi | Bok! (prilično neformalno) |
Hallo | Pozdrav |
Goedemorgen | Dobro jutro (koristi se prijepodne) |
Goedemiddag | Dobar dan (koristi se između podneva i 18h) |
Goedeavond | Dobra večer (koristi se nakon 18h) |
Izrazi koji slijede uključuju primjere koje možete koristiti kad se pozdravljate s nekim na odlasku:
Doei | Bok |
| |
Dag | Doviđenja |
Goedenacht | Laku noć |
Tot ziens! | Vidimo se! |
Tot snel! | Vidimo se uskoro! |
Fijne dag! | Ugodan dan! |
Fijn weekend! | Ugodan vikend! |
Dobivanje nečije pozornosti i ispričavanje
excuseert u mij ili pardon | Oprostite (može se koristiti u svrhu skretanja pozornosti na sebe, da biste prošli pokraj nekoga ili u svrhu ispričavanja) |
Sorry | Žao mi je |
Ukoliko se netko vama ispriča, možete odgovoriti koristeći jedan od slijedećih izraza:
Geen probleem | Nema problema |
Geeft niks | Sve OK |
Maak je geen zorgen | Ne brini za to |
Osigurajte da vas drugi razumiju
Spreek je Nederlands? | Govorite li nizozemski? |
Spreekt u Nederlands? | Govorite li nizozemski? |
Ik spreek geen Nederlands | Ne govorim nizozemski |
Ik spreek niet zo goed Nederlands | Ne govorim dobro nizozemski |
Ik spreek een beetje Nederlands | Govorim malo nizozemski |
Ik spreek een heel klein beetje Nederlands | Govorim vrlo malo nizozemski |
Spreekt u alstublieft langzamer | Molim vas, govorite sporije |
Schrijft u het alstublieft op | Molim vas da to napišete |
Zou u dat alstublieft kunnen herhalen? | Možete li to ponoviti, molim vas? |
Ik begrijp het | Razumijem |
Ik begrijp het niet | Ne razumijem |
Druge osnovne fraze
Ik weet het | Znam |
Ik weet het niet | Ne znam |
Pardon, waar is het toilet? | Oprostite, gdje je wc? |
Stvari koje ćete možda vidjeti
Ingang | Ulaz |
Uitgang | Izlaz |
Nooduitgang | Izlazak u hitnim slučajevima |
Toiletten | Toalet |
WC | WC |
Heren | Muški |
Dames | Ženski |
Vrij | Slobodno |
Bezet | Okupirano ili Zauzeto |
Buiten gebruik | Ne radi |
Niet roken | Zabranjeno pušenje |
Privé | Privatno |
Geen toegang | Zabranjen ulaz |