Hitne situacije

Ovo su neke od nizozemskih fraza i usklika za upotrebu u hitnim i drugim ozbiljnijim situacijama. Nadamo se da vam neće trebati!

Help!Upomoć!
Voorzichtig!Pazi!
Kijk uit!Pazi! ili makni se!
Help me alstublieftMolim, pomozite!

Medicinska hitna pomoć!

Bel een ambulance!Zovite hitnu pomoć!
Ik moet naar een dokterTrebam doktora
Er is een ongeluk gebeurdDogodila se nesreća
Haast u!Molim, požurite!
Ik heb mezelf gesnedenPorezao/porezala sam se!
Ik heb mezelf verbrandOpekao/opekla sam se!
Ben je oké?Jesi li dobro?
Is iedereen oké?Jesu li svi dobro?

Zločin

Houdt de dief!Stani, lopov!
Bel de politie!Zovite policiju!
Mijn portemonnee is gestolenMoj novčanik je ukraden
Mijn tas is gestolenMoja torbica je ukradena
Mijn handtas is gestolenMoja torba je ukradena
Mijn laptop is gestolenMoj laptop je ukraden
Ik wil een diefstal aangevenŽelim prijaviti krađu
Ik ben overvallenOpljačkan/opljačkana sam
Ik ben aangevallenNapadnut/napadnuta sam

Požar

Brand!Požar!
Bel de brandweer!Zovite vatrogasce!
Ruik je brand?Osjetite li dim?
Er is brandTamo je požar
Het gebouw staat in brandZgrada gori

Druge ozbiljne situacije

Ik ben verdwaaldIzgubljen/izgubljena sam
Wij zijn verdwaaldIzgubljeni smo
Ik kan mijn … niet vindenNe mogu naći svoje …
sleutelsključeve
paspoortputovnicu
mobielmobitel
Ik ben mijn … kwijtIzgubio/izgubila sam svoj …
portemonneenovčanik
handtastorbicu
fototoestelkameru
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn …Zaključao/zaključala sam se izvan …
autoauta
kamersobe
Laat me alleen alstublieftMolim da me pustite na miru
Ga weg!Odlazite!
sound

Zvuk je dostupan za sve nizozemske fraze na ovoj stranici — jednostavno kliknite na bilo koju frazu da biste ga čuli.