Hitne situacije

Ovo su neke od francuskih fraza i usklika za upotrebu u hitnim i drugim ozbiljnijim situacijama. Nadamo se da vam neće trebati!

U Francuskoj, možete kontaktirati hitne službe pozivanjem broja 15 za medicinsku pomoć, 17 za policiju, ili 18 za vatrogasce. Ako zovete sa mobitela, možete birati broj 112 za bilo koju od navedenih službi.

au secours! ili à l'aide!Upomoć!
Faites attention!Pazi!
Attention!Pazi! ili makni se!
Aidez-moi, s'il vous plaîtMolim, pomozite!

Medicinska hitna pomoć!

Appelez une ambulance!Zovite hitnu pomoć!
J'ai besoin d'un médecinTrebam doktora
Il y a eu un accidentDogodila se nesreća
Dépêchez-vous, s'il vous plaît!Molim, požurite!
Je me suis coupé(e)Porezao/porezala sam se!
Je me suis brûléOpekao/opekla sam se!
Ça va?Jesi li dobro?
Tout le monde va bien?Jesu li svi dobro?

Zločin

Au voleur!Stani, lopov!
Appelez la police!Zovite policiju!
On m'a volé mon portefeuilleMoj novčanik je ukraden
On m'a volé mon portemonnaieMoja torbica je ukradena
On m'a volé mon sac à mainMoja torba je ukradena
On m'a volé mon ordinateur portableMoj laptop je ukraden
On m'a volé mon téléphoneMoj mobitel je ukraden
Je voudrais déclarer un volŽelim prijaviti krađu
On m'a forcé ma voitureNetko je provalio u moj auto
On m'a dépouillé(e)Opljačkan/opljačkana sam
On m'a agressé(e)Napadnut/napadnuta sam

Požar

Au feu!Požar!
Appelez les pompiers!Zovite vatrogasce!
Sentez-vous cette odeur de brûlé?Osjetite li dim?
Il y a le feuTamo je požar
Le bâtiment est en feuZgrada gori

Druge ozbiljne situacije

Je suis perdu(e)Izgubljen/izgubljena sam
On est perdu(e)s ili nous sommes perdu(e)sIzgubljeni smo
Je ne retrouve pas …Ne mogu naći svoje …
mes clésključeve
mon passeportputovnicu
mon portablemobitel
J'ai perdu …Izgubio/izgubila sam svoj …
mon portefeuillenovčanik
mon portemonnaietorbicu
mon appareil photokameru
J'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieurZaključao/zaključala sam se izvan …
voitureauta
chambresobe
Laissez-moi tranquille, s'il vous plaîtMolim da me pustite na miru
Allez-vous en!Odlazite!
sound

Zvuk je dostupan za sve francuske fraze na ovoj stranici — jednostavno kliknite na bilo koju frazu da biste ga čuli.