U banci

Kada idete u banku ili trebate koristiti bankomat, ovo su neki od španjolskih izraza koje ćete morati koristiti.

Provođenje transakcije

Me gustaría sacar 100 euros, por favorHtio bih podići 100 eura, molim
Quiero sacar dineroŽelim podignuti novac
¿cómo quiere el dinero?Kako želite novac?
¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor?Možete li mi dati manje novčanice?
Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favorŽelim platiti ovako, molim
¿tiene algún tipo de identificación?Imate li kakvu identifikacijsku ispravu?
Tengo mi …Imam svoju …
pasaporteputovnicu
carné de conducirvozačku dozvolu
carné de identidadosobnu iskaznicu
Tu cuenta está en números rojosVaš račun je prekoračen
Me gustaría transferir dinero a esta cuentaŽelim prenijeti nešto novca na ovaj račun
¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito?Mogu li prenijeti 1.000 € sa svog tekućeg računa na svoj depozitni račun?

Ostale usluge

Me gustaría abrir una cuentaŽelim otvoriti račun
Me gustaría abrir una cuenta personalŽelim otvoriti osobni račun
Me gustaría abrir una cuenta para mi empresaŽelim otvoriti poslovni račun
¿podría decirme mi saldo, por favor?Možete li mi reći stanje, molim?
¿podría darme un balance mensual, por favor?Mogu li dobiti izjavu, molim?
Me gustaría cambiar dineroŽelim promijeniti nešto novca
Me gustaría pedir moneda extranjeraŽeli naručiti stranu valutu
¿A cómo está el cambio en libras esterlinas?Kakav je kusur u funti?
Me gustarían …Želim …
algunos euroseure
algunas libras esterlinas
algunos dólares americanosameričke dolare
Me gustaría cancelar este pago periódicaŽelim otkazati ovaj trajni nalog

Ostale korisne fraze

¿donde está el cajero automático más cercano?Gdje je najbliži bankomat?
¿cuál es el interés en esta cuenta?Kolika je kamatna stopa na ovom računu?
¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales?Koja je trenutna kamatna stopa za osobne zajmove?
He perdido mi tarjeta bancariaIzgubio/izgubila sam bankovnu karticu
Me gustaría denunciar …Želim prijaviti …
la pérdida de una tarjeta de créditogubitak kreditne kartice
el robo de una tarjeta de créditokrađu kartice
Tenemos una cuenta comúnImamo zajednički račun
Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilioŽelim prijaviti promjenu adrese
He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco onlineZaboravio/zaboravila sam lozinku od internet bankarstva
He olvidado el número PIN de mi tarjetaIzgubio/izgubila sam PIN za svoju karticu
Le mandaremos uno nuevoPobrinut ću se da vam se pošalje nova
¿puedo pedir una cita para ver …?Mogu li ugovoriti sastanak da vidim …?
al directorvoditelja
al consejero financierofinancijskog savjetnika
Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipotecaŽelim razgovarati s nekim o hipoteci

Korištenje bankomata

Inserte su tarjetaUmetnite karticu
Introduzca su código PINUnesite svoj PIN
Código PIN incorrectoNeispravan PIN
AceptarUnesite
CorregirIspravite
CancelarPoništite
Sacar dineroPodignite gotovinu
Otras cantidadesDrugi iznos
Espere por favorMolimo pričekajte
Se está procesando su pedidoVaša narudžba je u obradi
Fondos insuficientesNedovoljno sredstava
BalanceStanje
Por pantallaNa ekranu
ImpresoPrintano
¿Otro servicio?Druga usluga?
¿Desea un recibo?Želite li račun?
Retire su tarjetaOdstranite karticu
SalirOdustani
sound

Zvuk je dostupan za sve španjolske fraze na ovoj stranici — jednostavno kliknite na bilo koju frazu da biste ga čuli.