Ovo su neke od osnovnih portugalskih fraza koje možete koristiti u svakodnevnoj konverzaciji, kao i neke česte riječi koje možete vidjeti na znakovima.
Obrigado | Hvala (rekao je čovjek) |
Obrigada | Hvala (rekla je žena) |
Muito obrigado | Hvala puno (rekao je čovjek) |
Muito obrigada | Hvala puno (rekla je žena) |
Slijede formalni primjeri načina na koje možete odgovoriti nekome to vam se zahvali:
De nada | Molim |
Não tem de quê | Nema na čemu |
Ora essa | Nema problema uopće |
Izraziti pozdrav na dolasku i odlasku
Ovo su neki od načina na koje možete pozdraviti ljude:
Bom dia | Dobro jutro (koristi se prijepodne) |
Boa tarde | Dobar dan (koristi se od podneva do mraka) |
Boa noite | Dobra večer (koristi se nakon što padne mrak) |
Izrazi koji slijede uključuju primjere koje možete koristiti kad se pozdravljate s nekim na odlasku:
Tchau | Bok (neformalan) |
Adeus | Doviđenja |
Boa noite | Laku noć |
Até à vista! | Vidimo se! |
Até breve! ili Até à próxima! | Vidimo se uskoro! |
Até logo! | Vidimo se kasnije! |
Tem um bom dia! | Ugodan dan! |
Bom fim de semana! | Ugodan vikend! |
Dobivanje nečije pozornosti i ispričavanje
Desculpe | Oprostite |
Com licença | Oprostite (uljudan izraz koji se koristi da bi se mimoišao s nekim ili kada se traži dopuštenje da se nešto učini) |
Perdão | Žao mi je |
Ukoliko se netko vama ispriča, možete odgovoriti koristeći jedan od slijedećih izraza:
Não há problema | Nema problema |
Tudo bem | Sve OK |
Não te preocupes | Ne brini za to |
Osigurajte da vas drugi razumiju
Fala português? | Govori portugalski? |
Fala inglês? | Govorite li engleski? |
Não falo português | Ne govorim portugalski |
Não falo muito português | Ne govorim puno portugalski |
Falo um pouco português | Govorim malo portugalski |
Só falo muito pouco português | Govorim vrlo malo portugalski |
Por favor fale mais devagar | Molim vas, govorite sporije |
Por favor escreva isso | Molim vas da to napišete |
Pode repetir? | Možete li to ponoviti, molim vas? |
Percebo | Razumijem |
Não percebo | Ne razumijem |
Druge osnovne fraze
Desculpe, onde é a casa de banho? | Oprostite, gdje je wc? |
Stvari koje ćete možda vidjeti
Entrada | Ulaz |
Saída | Izlaz |
Saída de emergência | Izlazak u hitnim slučajevima |
Casas de banho | Toalet |
WC | WC |
Homens | Muški |
Senhoras | Ženski |
Livre | Slobodno |
Ocupado | Okupirano ili Zauzeto |
Fora de serviço | Ne radi |
Não fumar | Zabranjeno pušenje |
Privado | Privatno |
Entrada proibida | Zabranjen ulaz |