Ovo su neke nizozemske riječi koje se tiču obitelji, uključujući imena članova obitelji, riječi za opisivanje bračnog statusa i neke riječi vezane za vjenčanja.
Članovi obitelji
vader | otac |
moeder | majka |
zoon | sin |
dochter | kćer |
ouder | roditelj |
kind | dijete |
man ili echtgenoot | muž |
vrouw ili echtgenote | žena |
broer | brat |
zus | sestra |
oom | ujak |
tante | teta |
neef | nećak |
nicht | nećakinja |
grootmoeder (neformalno poznat kao oma) | baka |
grootvader (neformalno poznat kao opa) | djed |
grootouders | djed i baka |
kleinzoon | unuk |
kleindochter | unuka |
kleinkind | unuče |
vriend | dečko |
vriendin | djevojka |
partner | partner |
verloofde | zaručnik, zaručnica |
peetvader | kum |
peetmoeder | kuma |
peetzoon | kumče |
peetdochter | kumče |
stiefvader | očuh |
stiefmoeder | maćeha |
stiefzoon | posinak |
stiefdochter | pastorka |
stiefbroer | brat po očuhu/maćehi |
stiefzus | sestra po očuhu/maćehi |
half-zus | polusestra |
half-broer | polubrat |
Rodbina
schoonmoeder | svekrva |
schoonvader | svekar |
schoonzoon | zet |
schoondochter | snaha |
schoonzus | šogorica |
schoonbroer | šogor |
Druge riječi vezane za obitelj
familielid | srodstvo ili rođak |
tweeling | blizanac |
geboren worden | roditi se |
overlijden | umrijeti |
trouwen | vjenčati se |
scheiden | razvesti se |
adopteren | posvojiti |
adoptie | posvojenje |
geadopteerd | posvojen/posvojena |
enig kind | jedino dijete |
alleenstaande ouder | samohran roditelj |
alleenstaande moeder | samohrana majka |
kindje | novorođenče |
baby | beba |
peuter ili kleuter | mlađe dijete |
Bračni status
vrijgezel ili single | neudana/neoženjen |
verloofd | zaručen/zaručena |
getrouwd | udana/oženjen |
gescheiden | razveden/razvedena |
weduwe | udovica |
weduwnaar | udovac |
Vjenčanja
huwelijk | brak |
bruiloft | vjenčanje |
bruid | mladenka |
bruidegom | mladoženja |
getuige | kum |
bruidsmeisje | djeveruša |
trouwdag | dan vjenčanja |
trouwring | vjenčani prsten |
bruiloftstaart | vjnečana torta |
trouwjurk | vjenčana haljina |
huwelijksreis | medeni mjesec |
huwelijksverjaardag ili trouwdag | godišnjica ili godišnjica braka |