Osnovna konverzacija

Ovo su neke česte nizozemske fraze za općenitu konverzaciju sa ljudima koje već poznajete.

Pitati nekoga kako se osjeća

hoe gaat het?kako ide?
hoe gaat het met u?drago mi je
hoe staat het er mee?kako život?
alles goed, dank jedobro sam, hvala
het gaat oké, dank jeOK sam, hvala
niet zo goedne najbolje
en met jou?ti?

Asking what someone has been doing

wat heb je gedaan de laatste tijd?što si radio/radila?
veel aan het werkradim puno
veel aan de studieučim puno
ik heb het erg druk gehadjako sam zauzet/zauzeta
hetzelfde als altijdkao i obično
niet veelne previše ili ne puno
ik ben net terug van ...

Pitati nekoga što planira u budućnosti

heb je plannen voor de zomer?imaš li kakve planove za ljeto?
wat ga je doen met ...?
Kerst
Oud en Nieuw
Pasen

Pušenje

rook je?
rookt u?da li pušite?
ja, ik rook
nee, ik rook nietne, ne pušim
heb je er bezwaar tegen als ik rook?da li ti smeta ako ja pušim?
wil je een sigaret?želiš li cigaretu?
heb je een extra sigaret?
heb je een vuurtje?imaš li upaljač?
ik ben gestopt met roken
ik ben gestoptprestao/prestala sam
ik probeer te stoppen