Ovo su neke česte nizozemske fraze za općenitu konverzaciju sa ljudima koje već poznajete.
Pitati nekoga kako se osjeća
| Hoe gaat het? | Kako ide? |
| Hoe gaat het met je? | Kako ste? |
| Hoe staat het er mee? | Što ima? |
| Alles goed, dank je | Dobro sam, hvala |
| Het gaat oké, dank je | OK sam, hvala |
| Prima, dank je | Nije loše, hvala |
| Niet zo goed | Ne najbolje |
| Hoe gaat het met jou? | Kako si ti? |
| En met jou? | Ti? |
Pitati s čime se netko bavio ili se trenutno bavi
| Wat ben je van plan? | Što smjeraš? |
| Wat heb je gedaan de laatste tijd? | Što si radio/radila? |
| Veel aan het werk | Radim puno |
| Veel aan de studie | Učim puno |
| Ik heb het erg druk gehad | Jako sam zauzet/zauzeta |
| Hetzelfde als altijd | Kao i obično |
| Niet veel | Ne previše ili ne puno |
| Ik ben net terug van … | Upravo sam se vratio/vratila iz … |
| Portugal | Portugala |
Pitati gdje se netko nalazi
| Ik ben … | Ja sam … |
| thuis | kod kuće |
| op het werk | na poslu |
| in de stad | u gradu |
| op het platteland | na selu |
| in de winkel | u trgovini |
| in de trein | u vlaku |
| bij Thomas | s Thomasom |
Pitati nekoga što planira u budućnosti
| Heb je plannen voor de zomer? | Imaš li kakve planove za ljeto? |
| Wat ga je doen met …? | Što radiš za … |
| Kerst | Božić |
| Oud en Nieuw | Novu godinu |
| Pasen | Uskrs |
