Ovo su neki izrazi na francuskom koji se tiču vremena.
Precizirati dan
avant-hier | prekjučer |
hier | jučer |
aujourd'hui | danas |
demain | sutra |
après-demain | prekosutra |
Precizirati vrijeme
hier soir | jučer navečer |
la nuit dernière | |
ce soir | večeras |
demain soir | sutra navečer |
le matin or dans la matinée | ujutro |
l'après-midi or dans l'après-midi | popodne |
le soir or dans la soirée | navečer |
hier matin | jučer ujutro |
hier après-midi | jučer popodne |
hier soir | jučer navečer |
ce matin | jutros |
cet après-midi | popodne |
ce soir | večeras |
demain matin | sutra ujutro |
demain après-midi | sutra popodne |
demain soir | sutra navečer |
Precizirati vrijeme u prethodnom tjednu, mjesecu ili godini
la semaine dernière | prošli tjedan |
le mois dernier | prošli mjesec |
l'année dernière | prošla godina |
cette semaine | ovaj tjedan |
ce mois-ci | ovaj mjesec |
cette année | ova godina |
la semaine prochaine | idući tjedan |
le mois prochain | idući tjedan |
l'année prochaine | iduća godina |
Francuski vodič kroz fraze | |
---|---|
Stranica 4 od 21 | |
➔
Osnovna konverzacija |
Znati koliko je sati
➔ |
Drugi izrazi za vrijeme
maintenant | sad |
alors | |
ensuite or puis |
immédiatement or aussitôt | |
bientôt | uskoro |
plus tôt or avant | ranije |
plus tard or après | kasnije |
il y a cinq minutes | prije pet minuta |
il y a une heure | prije sat vremena |
il y a une semaine | prije tjedan dana |
il y a deux semaines | prije dva tjedna |
il y a un mois | prije mjesec dana |
il y a un an | prije godinu dana |
il y a longtemps | prije dugo vremena |
dans dix minutes | unutar deset minuta ili za deset minuta |
dans une heure | unutar sat vremena ili za sat vremena |
dans une semaine | unutar tjedan dana ili za tjedan dana |
dans dix jours | unutar deset dana ili za deset dana |
dans trois semaines | unutar tri tjedna ili za tri tjedna |
dans deux mois | unutar dva mjeseca ili za dva mjeseca |
dans dix ans | unutra deset godina ili za deset godina |
le jour précédent | prethodni dan |
la semaine précédente | prošli tjedan |
le mois précédent | prošli mjesec |
l'année précédente | prošla godina |
le jour suivant or le lendemain | idući dan |
la semaine suivante | idući tjedan |
le mois suivant | idući mjesec |
l'année suivante | iduća godina |
Trajanje
Postoji više načina za izražavanje trajanja na francuskom, vidljivo iz idućih primjera:
j'ai vécu en Espagne pendant six mois | |
je travaille ici depuis sept ans | |
je vis ici depuis août | |
je pars en France demain pour deux semaines | idem u Francusku sutra na dva tjedna |
nous avons nagé longtemps | plivali smo dugo |
Učestalost
jamais | nikada |
rarement | rijetko |
occasionnellement | povremeno |
quelquefois | ponekad |
souvent or fréquemment | |
généralement or normalement or habituellement | |
toujours | uvijek |
tous les jours or quotidiennement | |
toutes les semaines | svaki tjedan iili tjedno |
tous les mois | svaki mjesec ili mjesečno |
tous les ans | svake godine ili godišnje |