Ovo su neki izrazi na finskom koji se tiču vremena.
Prekjučer
Toissapäivänä | Prekjučer |
Eilen | Jučer |
Tänään | Danas |
Huomenna | Sutra |
Ylihuomenna | Prekosutra |
Precizirati vrijeme
Aamulla | Ujutro |
Iltapäivällä | Popodne |
Illalla | Navečer |
Eilen aamulla | Jučer ujutro |
Eilen iltapäivällä | Jučer popodne |
Eilen illalla | Jučer navečer |
Tänä aamuna | Jutros |
Tänä iltapäivänä | Popodne |
Tänä iltana | Večeras |
Huomenaamuna | Sutra ujutro |
Huomenna iltapäivällä | Sutra popodne |
Huomeniltana | Sutra navečer |
Viime yönä | Sinoć |
Tänä yönä | Večeras |
Huomenyönä | Sutra navečer |
Precizirati vrijeme u prethodnom tjednu, mjesecu ili godini
Viime viikolla | Prošli tjedan |
Viime kuussa | Prošli mjesec |
Viime vuonna | Prošla godina |
Tällä viikolla | Ovaj tjedan |
Tässä kuussa | Ovaj mjesec |
Tänä vuonna | Ova godina |
Ensi viikolla | Idući tjedan |
Ensi kuussa | Idući tjedan |
Ensi vuonna | Iduća godina |
Drugi izrazi za vrijeme
Viisi minuuttia sitten | Prije pet minuta |
Tunti sitten | Prije sat vremena |
Viikko sitten | Prije tjedan dana |
Kaksi viikkoa sitten | Prije dva tjedna |
Kuukausi sitten | Prije mjesec dana |
Vuosi sitten | Prije godinu dana |
Kauan aikaa sitten | Prije dugo vremena |
Kymmenen minuutin kuluttua | Unutar deset minuta ili za deset minuta |
Tunnin kuluttua | Unutar sat vremena ili za sat vremena |
Viikon kuluttua | Unutar tjedan dana ili za tjedan dana |
Kymmenen päivän kuluttua | Unutar deset dana ili za deset dana |
Kolmen viikon kuluttua | Unutar tri tjedna ili za tri tjedna |
Kahden kuukauden kuluttua | Unutar dva mjeseca ili za dva mjeseca |
Kymmenen vuoden kuluttua | Unutra deset godina ili za deset godina |
Edellisenä päivänä | Prethodni dan |
Edellisellä viikolla | Prošli tjedan |
Edellisessä kuussa | Prošli mjesec |
Edellisenä vuonna | Prošla godina |
Seuraavana päivänä | Idući dan |
Seuraavalla viikolla | Idući tjedan |
Seuraavassa kuussa | Idući mjesec |
Seuraavana vuonna | Iduća godina |
Trajanje
Asuin Kanadassa kuusi kuukautta | Živio/živjela sam u Kanadi šest mjeseci |
Olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | Radio/radila sam ovdje devet godina |
Olen asunut täällä elokuusta saakka | Živim ovdje od kolovoza |
Lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | Idem u Francusku sutra na dva tjedna |
Uimme kauan | Plivali smo dugo |