Hitne situacije

Ovo su neke od finskih fraza i usklika za upotrebu u hitnim i drugim ozbiljnijim situacijama. Nadamo se da vam neće trebati!

Apua!Upomoć!
Ole varovainen!Pazi!
Varo!Pazi! ili makni se!
Auttakaa minuaMolim, pomozite!

Medicinska hitna pomoć!

Soittakaa ambulanssiZovite hitnu pomoć!
Tarvitsen lääkärin apuaTrebam doktora
On tapahtunut onnettomuusDogodila se nesreća
Pitäkää kiirettä!Molim, požurite!
Minulla on haavaPorezao/porezala sam se!
Poltin itseniOpekao/opekla sam se!
Onko sinulla kaikki kunnossa?Jesi li dobro?
Ovatko kaikki kunnossa?Jesu li svi dobro?

Zločin

Pysäyttäkää varas!Stani, lopov!
Soittakaa poliisit!Zovite policiju!
Lompakkoni on varastettuMoj novčanik je ukraden
Kukkaroni on varastettuMoja torbica je ukradena
Käsilaukkuni on varastettuMoja torba je ukradena
Kannettava tietokoneeni on varastettuMoj laptop je ukraden
Haluan ilmoittaa varkaudestaŽelim prijaviti krađu
Autooni on murtauduttuNetko je provalio u moj auto
Minut on ryöstettyOpljačkan/opljačkana sam
Minua vastaan on hyökättyNapadnut/napadnuta sam

Požar

Tulipalo!Požar!
Soittakaa palokunta!Zovite vatrogasce!
Haistatteko palaneen käryä?Osjetite li dim?
Tuolla on tulipaloTamo je požar
Rakennus on tulessaZgrada gori

Druge ozbiljne situacije

Olen eksynytIzgubljen/izgubljena sam
Olemme eksyneetIzgubljeni smo
En löydä …Ne mogu naći svoje …
avaimianiključeve
passianiputovnicu
kännykkäänimobitel
Olen hukannut …Izgubio/izgubila sam svoj …
lompakkoninovčanik
kukkaronitorbicu
kameranikameru
Olen lukinnut itseni ulos …Zaključao/zaključala sam se izvan …
autostaniauta
huoneestanisobe
Jätä minut rauhaanMolim da me pustite na miru
Mene pois!Odlazite!
sound

Zvuk je dostupan za sve finske fraze na ovoj stranici — jednostavno kliknite na bilo koju frazu da biste ga čuli.

Podržite naš rad

Pomozi nam poboljšati ovu stranicu tako što ćeš postati podrška na Patreonu. Pogodnosti uključuju uklanjanje svih oglasa sa stranice i pristup kanalu Speak Languages Discord.

Postanite podržavatelj