U banci

Kada idete u banku ili trebate koristiti bankomat, ovo su neki od estonskih izraza koje ćete morati koristiti.

Provođenje transakcije

Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurotHtio bih podići 100 eura
Ma sooviksin raha välja võttaŽelim podignuti novac
Kuidas te raha soovite?Kako želite novac?
Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti?Možete li mi dati manje novčanice?
Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palunŽelim platiti ovako, molim
Kas teil on dokumenti?Imate li kakvu identifikacijsku ispravu?
Mul on …Imam svoju …
ID-kaartosobnu iskaznicu
passputovnicu
juhilubavozačku dozvolu
Teie konto on miinustesVaš račun je prekoračen
Ma sooviksin kanda raha sellele kontoleŽelim prenijeti nešto novca na ovaj račun
Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele?Možete li prebaciti 1000 € s mog tekućeg računa na štedni račun?

Ostale usluge

Ma sooviksin kontot avadaŽelim otvoriti račun
Ma sooviksin erakontot avadaŽelim otvoriti osobni račun
Ma sooviksin ärikontot avadaŽelim otvoriti poslovni račun
Palun öelge mu kontojääkMožete li mi reći stanje, molim?
Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun?Mogu li dobiti izjavu, molim?
Ma sooviksin raha vahetadaŽelim promijeniti nešto novca
Ma sooviksin tellida välisvaluutatŽeli naručiti stranu valutu
Kui palju on Briti naela vahetuskurss?Koliki je tečaj za britansku funtu?
Ma sooviksin …Želim …
eurosideure
USA dollareidameričke dolare
Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistadaŽelim otkazati ovaj trajni nalog

Ostale korisne fraze

Kus asub lähim sularahaautomaat?Gdje je najbliži bankomat?
Mis on selle konto intressimäär?Kolika je kamatna stopa na ovom računu?
Mis on eralaenude praegune intressimäär?Koja je trenutna kamatna stopa za osobne zajmove?
Ma kaotasin oma pangakaardi äraIzgubio/izgubila sam bankovnu karticu
Ma sooviksin teatada …Želim prijaviti …
kaotatud krediitkaardistgubitak kreditne kartice
varastatud krediitkaardistkrađu kartice
Meil on ühine kontoImamo zajednički račun
Sooviksin teatada aadressi muutusestŽelim prijaviti promjenu adrese
Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanudZaboravio/zaboravila sam lozinku od internet bankarstva
Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanudIzgubio/izgubila sam PIN za svoju karticu
Ma lasen teile uue saataPobrinut ću se da vam se pošalje nova
Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …?Mogu li ugovoriti sastanak da vidim …?
juhatajagavoditelja
rahandusnõunikugafinancijskog savjetnika
Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkidaŽelim razgovarati s nekim o hipoteci

Korištenje bankomata

Sisesta kaartUmetnite karticu
Sisesta PIN-koodUnesite svoj PIN
Vale PIN-koodNeispravan PIN
SisestaUnesite
TühistaPoništite
Sularaha väljamaksePodignite gotovinu
Muu summaDrugi iznos
Palun oodakeMolimo pričekajte
Raha loetakseVaš novac se prebrojava
Kontol pole piisavalt rahaNedovoljno sredstava
KontojääkStanje
EkraanilNa ekranu
PaberilPrintano
Veel üks tehing?Druga usluga?
Kas soovite kviitungit?Želite li račun?
Eemaldage kaartOdstranite karticu
LõpetaOdustani
sound

Zvuk je dostupan za sve estonske fraze na ovoj stranici — jednostavno kliknite na bilo koju frazu da biste ga čuli.

Podržite naš rad

Pomozi nam poboljšati ovu stranicu tako što ćeš postati podrška na Patreonu. Pogodnosti uključuju uklanjanje svih oglasa sa stranice i pristup kanalu Speak Languages Discord.

Postanite podržavatelj