U banci

Kada idete u banku ili trebate koristiti bankomat, ovo su neki od engleskih izraza koje ćete morati koristiti.

Provođenje transakcije

I'd like to withdraw £100, pleaseŽelim podignuti 100 funti, molim
I want to make a withdrawalŽelim podignuti novac
How would you like the money?Kako želite novac?
In tens, please (ten pound notes)U deseticama, molim
Could you give me some smaller notes?Možete li mi dati manje novčanice?
I'd like to pay this in, pleaseŽelim platiti ovako, molim
I'd like to pay this cheque in, pleaseŽelim ovjeriti ovaj ček, molim
How many days will it take for the cheque to clear?Koliko dana će biti potrebno da ček prođe?
Have you got any …?Imate li kakvu …?
identificationidentifikacijsku ispravu
ID (skraćeno od identification)ispravu
I've got my …Imam svoju …
passportputovnicu
driving licencevozačku dozvolu
ID cardosobnu iskaznicu
Your account's overdrawnVaš račun je prekoračen
I'd like to transfer some money to this accountŽelim prenijeti nešto novca na ovaj račun
Could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?Možete li prenijeti 1000 funti sa mog računa na moj depozit?

Ostale usluge

I'd like to open an accountŽelim otvoriti račun
I'd like to open a personal accountŽelim otvoriti osobni račun
I'd like to open a business accountŽelim otvoriti poslovni račun
Could you tell me my balance, please?Možete li mi reći stanje, molim?
Could I have a statement, please?Mogu li dobiti izjavu, molim?
I'd like to change some moneyŽelim promijeniti nešto novca
I'd like to order some foreign currencyŽeli naručiti stranu valutu
What's the exchange rate for euros?Koji je tečaj za euro?
I'd like some …Želim …
euroseure
US dollarsameričke dolare
Could I order a new chequebook, please?Mogu li naručiti novu čekovnu knjižicu, molim?
I'd like to cancel a chequeŽelio/željela bih otkazati ček
I'd like to cancel this standing orderŽelim otkazati ovaj trajni nalog

Ostale korisne fraze

Where's the nearest cash machine?Gdje je najbliži bankomat?
What's the interest rate on this account?Kolika je kamatna stopa na ovom računu?
What's the current interest rate for personal loans?Koja je trenutna kamatna stopa za osobne zajmove?
I've lost my bank cardIzgubio/izgubila sam bankovnu karticu
I want to report a …Želim prijaviti …
lost credit cardgubitak kreditne kartice
stolen credit cardkrađu kartice
We've got a joint accountImamo zajednički račun
I'd like to tell you about a change of addressŽelim prijaviti promjenu adrese
I've forgotten my Internet banking passwordZaboravio/zaboravila sam lozinku od internet bankarstva
I've forgotten the PIN number for my cardIzgubio/izgubila sam PIN za svoju karticu
I'll have a new one sent out to youPobrinut ću se da vam se pošalje nova
Could I make an appointment to see …?Mogu li ugovoriti sastanak da vidim …?
the managervoditelja
a financial advisorfinancijskog savjetnika
I'd like to speak to someone about a mortgageŽelim razgovarati s nekim o hipoteci

Korištenje bankomata

Insert your cardUmetnite karticu
Enter your PINUnesite svoj PIN
Incorrect PINNeispravan PIN
EnterUnesite
CorrectIspravite
CancelPoništite
Withdraw cashPodignite gotovinu
Other amountDrugi iznos
Please waitMolimo pričekajte
Your cash is being countedVaš novac se prebrojava
Insufficient fundsNedovoljno sredstava
BalanceStanje
On screenNa ekranu
PrintedPrintano
Another service?Druga usluga?
Would you like a receipt?Želite li račun?
Remove cardOdstranite karticu
QuitOdustani
sound

Zvuk je dostupan za sve engleske fraze na ovoj stranici — jednostavno kliknite na bilo koju frazu da biste ga čuli.