Kada idete u banku ili trebate koristiti bankomat, ovo su neki od engleskih izraza koje ćete morati koristiti.
Provođenje transakcije
| I'd like to withdraw £100, please | Želim podignuti 100 funti, molim |
| I want to make a withdrawal | Želim podignuti novac |
| How would you like the money? | Kako želite novac? |
| In tens, please (ten pound notes) | U deseticama, molim |
| Could you give me some smaller notes? | Možete li mi dati manje novčanice? |
| I'd like to pay this in, please | Želim platiti ovako, molim |
| I'd like to pay this cheque in, please | Želim ovjeriti ovaj ček, molim |
| How many days will it take for the cheque to clear? | Koliko dana će biti potrebno da ček prođe? |
| Have you got any …? | Imate li kakvu …? |
| identification | identifikacijsku ispravu |
| ID (skraćeno od identification) | ispravu |
| I've got my … | Imam svoju … |
| passport | putovnicu |
| driving licence | vozačku dozvolu |
| ID card | osobnu iskaznicu |
| Your account's overdrawn | Vaš račun je prekoračen |
| I'd like to transfer some money to this account | Želim prenijeti nešto novca na ovaj račun |
| Could you transfer £1000 from my current account to my deposit account? | Možete li prenijeti 1000 funti sa mog računa na moj depozit? |
Ostale usluge
| I'd like to open an account | Želim otvoriti račun |
| I'd like to open a personal account | Želim otvoriti osobni račun |
| I'd like to open a business account | Želim otvoriti poslovni račun |
| Could you tell me my balance, please? | Možete li mi reći stanje, molim? |
| Could I have a statement, please? | Mogu li dobiti izjavu, molim? |
| I'd like to change some money | Želim promijeniti nešto novca |
| I'd like to order some foreign currency | Želi naručiti stranu valutu |
| What's the exchange rate for euros? | Koji je tečaj za euro? |
| I'd like some … | Želim … |
| euros | eure |
| US dollars | američke dolare |
| Could I order a new chequebook, please? | Mogu li naručiti novu čekovnu knjižicu, molim? |
| I'd like to cancel a cheque | Želio/željela bih otkazati ček |
| I'd like to cancel this standing order | Želim otkazati ovaj trajni nalog |
Ostale korisne fraze
| Where's the nearest cash machine? | Gdje je najbliži bankomat? |
| What's the interest rate on this account? | Kolika je kamatna stopa na ovom računu? |
| What's the current interest rate for personal loans? | Koja je trenutna kamatna stopa za osobne zajmove? |
| I've lost my bank card | Izgubio/izgubila sam bankovnu karticu |
| I want to report a … | Želim prijaviti … |
| lost credit card | gubitak kreditne kartice |
| stolen credit card | krađu kartice |
| We've got a joint account | Imamo zajednički račun |
| I'd like to tell you about a change of address | Želim prijaviti promjenu adrese |
| I've forgotten my Internet banking password | Zaboravio/zaboravila sam lozinku od internet bankarstva |
| I've forgotten the PIN number for my card | Izgubio/izgubila sam PIN za svoju karticu |
| I'll have a new one sent out to you | Pobrinut ću se da vam se pošalje nova |
| Could I make an appointment to see …? | Mogu li ugovoriti sastanak da vidim …? |
| the manager | voditelja |
| a financial advisor | financijskog savjetnika |
| I'd like to speak to someone about a mortgage | Želim razgovarati s nekim o hipoteci |
Korištenje bankomata
| Insert your card | Umetnite karticu |
| Enter your PIN | Unesite svoj PIN |
| Incorrect PIN | Neispravan PIN |
| Enter | Unesite |
| Correct | Ispravite |
| Cancel | Poništite |
| Withdraw cash | Podignite gotovinu |
| Other amount | Drugi iznos |
| Please wait | Molimo pričekajte |
| Your cash is being counted | Vaš novac se prebrojava |
| Insufficient funds | Nedovoljno sredstava |
| Balance | Stanje |
| On screen | Na ekranu |
| Printed | Printano |
| Another service? | Druga usluga? |
| Would you like a receipt? | Želite li račun? |
| Remove card | Odstranite karticu |
| Quit | Odustani |
