Ovo su neke od danskih fraza i usklika za upotrebu u hitnim i drugim ozbiljnijim situacijama. Nadamo se da vam neće trebati!
Vær forsigtig! | Pazi! |
Pas på! | Pazi! ili makni se! |
Vær sød at hjælpe mig | Molim, pomozite! |
Medicinska hitna pomoć!
Ring efter en ambulance! | Zovite hitnu pomoć! |
Jeg har brug for en læge | Trebam doktora |
Der er sket en ulykke | Dogodila se nesreća |
Skynd jer venligst! | Molim, požurite! |
Jeg har skåret mig | Porezao/porezala sam se! |
Jeg har brændt mig | Opekao/opekla sam se! |
Er du ok? | Jesi li dobro? |
Er alle ok? | Jesu li svi dobro? |
Zločin
Stop tyven! | Stani, lopov! |
Ring efter politiet! | Zovite policiju! |
Min pung er blevet stjålet | Moj novčanik je ukraden |
Min taske er blevet stjålet | Moja torbica je ukradena |
Min håndtaske er blevet stjålet | Moja torba je ukradena |
Min bærbare er blevet stjålet | Moj laptop je ukraden |
Jeg vil gerne melde et tyveri | Želim prijaviti krađu |
Jeg er blevet bestjålet | Opljačkan/opljačkana sam |
Jeg er blevet overfaldet | Napadnut/napadnuta sam |
Požar
Brand! | Požar! |
Ring efter brandvæsnet! | Zovite vatrogasce! |
Kan du lugte noget brændt? | Osjetite li dim? |
Det brænder | Tamo je požar |
Bygningen brænder | Zgrada gori |
Druge ozbiljne situacije
Jeg er faret vild | Izgubljen/izgubljena sam |
Vi er faret vild | Izgubljeni smo |
Jeg kan ikke finde … | Ne mogu naći svoje … |
mine nøgler | ključeve |
mit pas | putovnicu |
min mobil | mobitel |
Jeg har mistet … | Izgubio/izgubila sam svoj … |
min pengepung | novčanik |
min pung | torbicu |
mit fotografiapparat | kameru |
Jeg har smækket mig ude af … | Zaključao/zaključala sam se izvan … |
min bil | auta |
mit værelse | sobe |
Lad mig være | Molim da me pustite na miru |
Gå væk! | Odlazite! |