Ovo su neke od osnovnih švedskih fraza koje možete koristiti u svakodnevnoj konverzaciji, kao i neke česte riječi koje možete vidjeti na znakovima.
Tack | Hvala (također može imati značenje "molim" kada se koristi na kraju zahtjeva) |
Tack så mycket | Hvala puno |
Slijede formalni primjeri načina na koje možete odgovoriti nekome to vam se zahvali:
Var så god | Molim |
Det var så lite | Nema na čemu (doslovno: to je bilo tako malo) |
Ingen orsak | Nema problema uopće |
Izraziti pozdrav na dolasku i odlasku
Ovo su neki od načina na koje možete pozdraviti ljude:
Hejsan | Bok! (neformalan) |
hej ili hej hej | Pozdrav |
God dag | Pozdrav (doslovno: "dobar dan"; može se koristiti u bilo koje vrijeme od jutra do oko 17 sati) |
God morgon | Dobro jutro (korišten do oko 11h) |
God förmiddag | Dobro jutro (koristi se od oko 11 do podneva) |
God middag | Dobar dan (korišten oko podneva) |
God eftermiddag | Dobar dan (koristi se od podneva do oko 17 sati) |
God kväll | Dobra večer (korišten od oko 17 sati) |
Izrazi koji slijede uključuju primjere koje možete koristiti kad se pozdravljate s nekim na odlasku:
hej ili hej hej | Bok |
Hejdå | Bok |
Adjö | Doviđenja |
Godnatt | Laku noć |
Vi ses! | Vidimo se! |
Vi ses snart! | Vidimo se uskoro! |
Vi ses senare! | Vidimo se kasnije! |
Ha en trevlig dag! | Ugodan dan! |
Ha en bra dag! | Ugodan dan! |
Trevlig helg! | Ugodan vikend! |
Dobivanje nečije pozornosti i ispričavanje
Ursäkta mig | Oprostite (može se koristiti u svrhu skretanja pozornosti na sebe, da biste prošli pokraj nekoga ili u svrhu ispričavanja) |
ursäkta ili Förlåt | Žao mi je |
Ukoliko se netko vama ispriča, možete odgovoriti koristeći jedan od slijedećih izraza:
Inga problem | Nema problema |
Det är ok | Sve OK |
Det gör inget ili Ingen fara | Ne brini za to |
Osigurajte da vas drugi razumiju
Talar du svenska? | Govoriš li švedski? |
Talar du engelska? | Govorite li engleski? |
Jag pratar inte svenska | Ne govorim švedski |
Jag pratar lite svenska | Govorim malo švedski |
Jag pratar väldigt lite svenska | Govorim vrlo malo švedski |
Var snäll och tala långsammare | Molim vas, govorite sporije |
Var snäll och skriv ner det | Molim vas da to napišete |
Kan du vara snäll och upprepa det? | Možete li to ponoviti, molim vas? |
Jag förstår | Razumijem |
Jag förstår inte | Ne razumijem |
Druge osnovne fraze
Jag vet | Znam |
Jag vet inte | Ne znam |
Ursäkta mig, var är toaletten? | Oprostite, gdje je wc? |
Stvari koje ćete možda vidjeti
Ingång | Ulaz |
Utgång | Izlaz |
Nödutgång | Izlazak u hitnim slučajevima |
Toalett | Toalet |
WC | WC |
Herrar | Muški |
Damer | Ženski |
Ledig | Slobodno |
Upptagen | Okupirano ili Zauzeto |
Ur function | Ne radi |
Rökning förbjuden | Zabranjeno pušenje |
Privat | Privatno |
Ingen ingång | Zabranjen ulaz |