Osnovne fraze

Ovo su neke od osnovnih švedskih fraza koje možete koristiti u svakodnevnoj konverzaciji, kao i neke česte riječi koje možete vidjeti na znakovima.

JaDa
NejNe
KanskeMožda
Var så godMolim
TackHvala (također može imati značenje "molim" kada se koristi na kraju zahtjeva)
Tack så mycketHvala puno

Slijede formalni primjeri načina na koje možete odgovoriti nekome to vam se zahvali:

Var så godMolim
Det var så liteNema na čemu (doslovno: to je bilo tako malo)
Ingen orsakNema problema uopće

Izraziti pozdrav na dolasku i odlasku

Ovo su neki od načina na koje možete pozdraviti ljude:

HejsanBok! (neformalan)
hej ili hej hejPozdrav
God dagPozdrav (doslovno: "dobar dan"; može se koristiti u bilo koje vrijeme od jutra do oko 17 sati)
God morgonDobro jutro (korišten do oko 11h)
God förmiddagDobro jutro (koristi se od oko 11 do podneva)
God middagDobar dan (korišten oko podneva)
God eftermiddagDobar dan (koristi se od podneva do oko 17 sati)
God kvällDobra večer (korišten od oko 17 sati)

Izrazi koji slijede uključuju primjere koje možete koristiti kad se pozdravljate s nekim na odlasku:

hej ili hej hejBok
HejdåBok
AdjöDoviđenja
GodnattLaku noć
Vi ses!Vidimo se!
Vi ses snart!Vidimo se uskoro!
Vi ses senare!Vidimo se kasnije!
Ha en trevlig dag!Ugodan dan!
Ha en bra dag!Ugodan dan!
Trevlig helg!Ugodan vikend!

Dobivanje nečije pozornosti i ispričavanje

Ursäkta migOprostite (može se koristiti u svrhu skretanja pozornosti na sebe, da biste prošli pokraj nekoga ili u svrhu ispričavanja)
ursäkta ili FörlåtŽao mi je

Ukoliko se netko vama ispriča, možete odgovoriti koristeći jedan od slijedećih izraza:

Inga problemNema problema
Det är okSve OK
Det gör inget ili Ingen faraNe brini za to

Osigurajte da vas drugi razumiju

Talar du svenska?Govoriš li švedski?
Talar du engelska?Govorite li engleski?
Jag pratar inte svenskaNe govorim švedski
Jag pratar lite svenskaGovorim malo švedski
Jag pratar väldigt lite svenskaGovorim vrlo malo švedski
Var snäll och tala långsammareMolim vas, govorite sporije
Var snäll och skriv ner detMolim vas da to napišete
Kan du vara snäll och upprepa det?Možete li to ponoviti, molim vas?
Jag förstårRazumijem
Jag förstår inteNe razumijem

Druge osnovne fraze

Jag vetZnam
Jag vet inteNe znam
Ursäkta mig, var är toaletten?Oprostite, gdje je wc?

Stvari koje ćete možda vidjeti

IngångUlaz
UtgångIzlaz
NödutgångIzlazak u hitnim slučajevima
TryckGurni
DragPovuci
ToalettToalet
WCWC
HerrarMuški
DamerŽenski
LedigSlobodno
UpptagenOkupirano ili Zauzeto
Ur functionNe radi
Rökning förbjudenZabranjeno pušenje
PrivatPrivatno
Ingen ingångZabranjen ulaz
sound

Zvuk je dostupan za sve švedske fraze na ovoj stranici — jednostavno kliknite na bilo koju frazu da biste ga čuli.

Podržite naš rad

Pomozi nam poboljšati ovu stranicu tako što ćeš postati podrška na Patreonu. Pogodnosti uključuju uklanjanje svih oglasa sa stranice i pristup kanalu Speak Languages Discord.

Postanite podržavatelj