Ovo su neke česte švedske fraze za općenitu konverzaciju sa ljudima koje već poznajete.
Pitati nekoga kako se osjeća
| Hur står det till? | Kako ste? |
| Hur är läget? | Kako ide? |
| Hur mår du? | Što ima kod tebe? |
| Hur går det? | Što ima? |
| Jag mår bra, tack | Dobro sam, hvala |
| Det är ok, tack | OK sam, hvala |
| Inte så dåligt, tack | Nije loše, hvala |
| Tack, bra | U redu, hvala |
| Inte så bra | Ne najbolje |
| Hur är det med dig? | Kako si ti? |
| Och du? | Ti? |
| Och du själv? | A ti? |
Pitati s čime se netko bavio ili se trenutno bavi
| Vad har du för dig? | Što smjeraš? |
| Vad har du haft för dig? | Što si radio/radila? |
| Jobbar mycket | Radim puno |
| Studerar mycket | Učim puno |
| Jag har varit väldigt upptagen | Jako sam zauzet/zauzeta |
| Samma som vanligt | Kao i obično |
| Inte mycket | Ne previše ili ne puno |
| Jag har precis kommit tillbaka från … | Upravo sam se vratio/vratila iz … |
| Portugal | Portugala |
Pitati gdje se netko nalazi
| Jag är … | Ja sam … |
| hemma | kod kuće |
| på jobbet | na poslu |
| i stan | u gradu |
| på landet | na selu |
| ute och shoppar | u trgovini |
| på tåget | u vlaku |
| hos Anders | s Andersom |
Pitati nekoga što planira u budućnosti
| Har du några planer för sommaren? | Imaš li kakve planove za ljeto? |
| Vad ska du göra …? | Što radiš za … |
| i jul | Božić |
| över nyår | Novu godinu |
| i påsk | Uskrs |
