Hitne situacije

Ovo su neke od švedskih fraza i usklika za upotrebu u hitnim i drugim ozbiljnijim situacijama. Nadamo se da vam neće trebati!

hjälp!upomoć!
var försiktig!pazi!
se upp!pazi! ili makni se!
var snäll och hjälp migmolim, pomozite!

Medicinska hitna pomoć!

ring en ambulans!zovite hitnu pomoć!
jag behöver en läkaretrebam doktora
det har hänt en olyckadogodila se nesreća
skynda på snälla!molim, požurite!
jag har skurit migporezao/porezala sam se!
jag har bränt migopekao/opekla sam se!
är du ok?jesi li dobro?
är alla ok?jesu li svi dobro?

Zločin

stanna, tjuv!stani, lopov!
ring polisen!zovite policiju!
min plånbok har blivit stulenmoj novčanik je ukraden
min väska har blivit stulenmoja torbica je ukradena
min handväska har blivit stulenmoja torba je ukradena
min laptop har blivit stulenmoj laptop je ukraden
min telefon har blivit stulenmoj mobitel je ukraden
jag skulle vilja anmäla en stöldželim prijaviti krađu
min bil har haft inbrottnetko je provalio u moj auto
jag har blivit rånadopljačkan/opljačkana sam
jag har blivit överfallennapadnut/napadnuta sam

Požar

det brinner!požar!
ring brandkåren!zovite vatrogasce!
känner du att det luktar rök?osjetite li dim?
det brinnertamo je požar
byggnaden brinnerzgrada gori

Druge ozbiljne situacije

jag är vilseizgubljen/izgubljena sam
vi är vilseizgubljeni smo
jag kan inte hitta …ne mogu naći svoje …
jag kan inte hitta mina nycklarne mogu naći svoje ključeve
jag kan inte hitta mitt passne mogu naći svoje putovnicu
jag kan inte hitta min mobilne mogu naći svoje mobitel
jag har tappat …izgubio/izgubila sam svoj …
jag har tappat min plånbokizgubio/izgubila sam svoj novčanik
jag har tappat min väskaizgubio/izgubila sam svoj torbicu
jag har tappat min kameraizgubio/izgubila sam svoj kameru
jag är utelåst från …zaključao/zaključala sam se izvan …
jag är utelåst från min bilzaključao/zaključala sam se izvan auta
jag är utelåst från mitt rumzaključao/zaključala sam se izvan sobe
snälla, lämna mig ifredmolim da me pustite na miru
försvinn!odlazite!
sound

Zvuk je dostupan za sve švedske fraze na ovoj stranici — jednostavno kliknite na bilo koju frazu da biste ga čuli.