Ovo su neke od španjolskih fraza za korištenje tijekom razgovora o poslu koje će vam dopustiti da pričate o poslu s kojim se bavite i o mjestu na kojem radite.
Zanimanje
¿A qué te dedicas?, ¿Qué haces? ili ¿En qué trabajas? | S čime se bavite? |
¿Qué haces para ganarte la vida? | Što radite? |
¿Qué clase de trabajo haces? | Kojom vrstom posla se bavite? |
¿Qué clase de trabajo realizas? | Kojom linijom posla se bavite? |
Soy … | Ja sam … |
profesor | učitelj (rekao je čovjek) |
profesora | učiteljica (rekla je žena) |
estudiante | student(ica) |
doctor | doktor (rekao je čovjek) |
doctora | doktorica (rekla je žena) |
Trabajo como … | Radim kao … |
periodista | novinar(ka) |
programador | programer (rekao je čovjek) |
programadora | programerka (rekla je žena) |
Trabajo en … | Radim u … |
televisión | televizijskoj kući |
la industria editorial | izdavaštvu |
las relaciones públicas | odnosima s javnošću |
ventas | prodaji |
la informática | telekomunikacijama |
Trabajo con … | Radim sa … |
ordenadores | kompjuterima |
niños discapacitados | djecom sa teškoćama |
Me quedo en casa y cuido de los niños | Ostajem kući i brinem se o djeci |
Soy ama de casa | Kućanica sam |
Radni status
Trabajo a tiempo parcial | Imam honorarni posao |
Trabajo a tiempo completo | Imam posao na puno radno vrijeme |
Estoy … | Ja sam … |
desempleado | nezaposlen (rekao je čovjek) |
desempleada | nezaposlena (rekla je žena) |
buscando trabajo | u potrazi za zaposlenjem |
buscando un empleo | u potrazi za poslom |
No estoy trabajando en este momento | Trenutno ne radim |
Me han despedido | Proglašena sam viškom |
Me han despedido hace un par de meses | Proglašen(a) sam viškom prije dva mjeseca |
Hago trabajo voluntario | Volontiram |
Estoy jubilado | U mirovini sam (rekao je čovjek) |
Estoy jubilada | U mirovini sam (rekla je žena) |
Za koga radite?
¿para quién trabajas? | Za koga radiš? |
Trabajo para … | Radim za … |
una editorial | izdavače |
un banco de inversiones | investicijsku banku |
el ayuntamiento | odbor |
Soy trabajador autónomo | Samozaposlen sam (rekao je čovjek) |
Soy trabajadora autónomo | Samozaposlena sam (rekla je žena) |
Tengo mi propio negocio | Imam vlastiti posao |
Soy socio en … | Partner sam u … (rekao je čovjek) |
un bufete de abogados | pravnoj firmi |
una oficina de contabilidad | računovodstvenoj radnji |
Soy socia en … | Partnerica sam u … (rekla je žena) |
una inmobiliaria | agenciji za nekretnine |
Acabo de empezar en … | Upravo sam počeo/počela raditi u … |
IBM | IBM-u |
Mjesto posla
¿dónde trabajas? | Gdje radiš? |
Trabajo en … | Radim u … |
una oficina | uredu |
una tienda | trgovini |
un restaurante | restoranu |
un banco | banci |
una fábrica | tvornici |
un servicio de llamadas | pozivnom centru |
Trabajo desde casa | Radim od doma |
Praksa i radno iskustvo
Estoy practicando para llegar a ser … | Završavam praksu da bih bio/bila … |
ingeniero | inženjer (rekao je čovjek) |
ingeniera | inženjer (rekla je žena) |
enfermero | medicinska sestra (rekao je čovjek) |
enfermera | medicinska sestra (rekla je žena) |
Soy becario haciendo de … | Pripravnik sam … (rekao je čovjek) |
contable | računovođe |
Soy becaria haciendo de … | Pripravnica sam … (rekla je žena) |
jefa de supermercado | menadžera u supermarketu |
Estoy haciendo un curso en la actualidad | Trenutno sa na tečaju |
Estoy haciendo una experiencia laboral | Na praksi sam |
Estoy haciendo prácticas | Stažiram |