Ovo su neke česte španjolske fraze za općenitu konverzaciju sa ljudima koje već poznajete.
Pitati nekoga kako se osjeća
| ¿cómo estás? | Kako ste? (poznato) |
| ¿cómo está usted? | Kako ste? (pristojan) |
| ¿qué tal? ili ¿qué tal va? | Kako ide? |
| ¿Qué tal andas? | Kako ide? |
| ¿Cómo te va? | Što ima kod tebe? |
| ¿cómo te va la vida? | Kako život? |
| ¿cómo van las cosas? | Što ima? |
| Estoy bien, gracias | Dobro sam, hvala |
| No me va mal, gracias | Nije loše, hvala |
| No muy bien | Ne najbolje |
| ¿y tú qué tal? | Kako si ti? |
| ¿y tú? | Ti? |
Pitati s čime se netko bavio ili se trenutno bavi
| ¿qué andas haciendo? | Što smjeraš? (poznato) |
| ¿qué has estado haciendo últimamente? | Što si radio/radila? (poznato) |
| Trabajando mucho | Radim puno |
| Estudiando mucho | Učim puno |
| He estado muy ocupado | Jako sam zauzet (rekao je čovjek) |
| He estado muy ocupada | Jako sam zauzeta (rekla je žena) |
| lo mismo de siempre ili Lo mismo que de costumbre | Kao i obično |
| No demasiado | Ne previše ili ne puno |
| Acabo de volver justamente de … | Upravo sam se vratio/vratila iz … |
| Italia | |
Pitati gdje se netko nalazi
| ¿dónde estás? | Gdje si? (poznato) |
| Estoy … | Ja sam … |
| en casa | kod kuće |
| en el trabajo | na poslu |
| en la ciudad | u gradu |
| en el campo | na selu |
| de tiendas | u trgovini |
| en un tren | u vlaku |
| en la casa de Francisco | |
Pitati nekoga što planira u budućnosti
| ¿qué planes tienes para el verano? | Imaš li kakve planove za ljeto? (poznato) |
| ¿qué vas a hacer en …? | Što radiš za … (poznato) |
| Semana Santa | Uskrs |
| Año Nuevo | Novu godinu |
| Navidades | Božić |
