Ovo su neke od španjolskih fraza i usklika za upotrebu u hitnim i drugim ozbiljnijim situacijama. Nadamo se da vam neće trebati!
Imajte na umu da u istinskoj hitnoći možete kontaktirati hitne službe u Španjolskoj pozivom na broj 112.
¡Ayuda! ili ¡Socorro! | upomoć! |
¡ten cuidado! | pazi! |
¡cuidado! | pazi! ili makni se! |
por favor, ayúdeme | molim, pomozite! |
Medicinska hitna pomoć!
¡llame a una ambulancia! | zovite hitnu pomoć! |
necesito un médico | trebam doktora |
ha habido un accidente | dogodila se nesreća |
¡por favor, dénse prisa! | molim, požurite! |
me he cortado | porezao/porezala sam se! |
me he quemado | opekao/opekla sam se! |
¿está usted bien? | jesi li dobro? |
¿están todos bien? | jesu li svi dobro? |
Zločin
¡al ladrón! | stani, lopov! |
¡llame a la policía! | zovite policiju! |
me han robado la cartera | moj novčanik je ukraden |
me han robado el monedero | moja torbica je ukradena |
me han robado el bolso | moja torba je ukradena |
me han robado el ordenador portátil | moj laptop je ukraden |
quiero denunciar un robo | želim prijaviti krađu |
Me han robado | |
me han atacado | napadnut/napadnuta sam |
Španjolski vodič kroz fraze | |
---|---|
Stranica 2 od 15 | |
➔
Osnovne fraze |
Osnovna konverzacija
➔ |
Požar
¡Fuego! | požar! |
¡llame a los bomberos! | zovite vatrogasce! |
¿huele usted a algo quemado? | osjetite li dim? |
hay un fuego | tamo je požar |
el edificio está en llamas | zgrada gori |
Druge ozbiljne situacije
estoy perdido | izgubljen/izgubljena sam |
Estoy perdida | izgubljen/izgubljena sam |
estamos perdidos | izgubljeni smo |
no puedo encontrar … | ne mogu naći svoje … |
no puedo encontrar mis llaves | ne mogu naći svoje ključeve |
no puedo encontrar mi pasaporte | ne mogu naći svoje putovnicu |
no puedo encontrar mi teléfono móvil | ne mogu naći svoje mobitel |
he perdido … | izgubio/izgubila sam svoj … |
he perdido mi cartera | izgubio/izgubila sam svoj novčanik |
he perdido mi monedero | izgubio/izgubila sam svoj torbicu |
he perdido mi cámara | izgubio/izgubila sam svoj kameru |
me he dejado las llaves dentro … | zaključao/zaključala sam se izvan … |
me he dejado las llaves dentro del coche | zaključao/zaključala sam se izvan auta |
me he dejado las llaves dentro de la habitación | zaključao/zaključala sam se izvan sobe |
por favor, déjame en paz | molim da me pustite na miru |
¡vete! | odlazite! |